Disclaimer

Any views expressed in this e-mail message and any attachments are those of the individual sender, except where the sender specifically states them to be the views of any entity. The information in this e-mail message and any attachments is CONFIDENTIAL and intended solely for the use of the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the intended recipient or the intended recipient’s agent, you must not read, use, copy, distribute or disseminate the confidential information, or take any action in reliance of it, as you are not authorized to do so. Please notify the sender (above) before deleting this e-mail message from your system. Please rely on your own virus check as no responsibility is taken by the sender for any damage arising out of any bug or virus infection.

Las opiniones expresadas en este mensaje de correo electrónico y en sus anexos son las del remitente individual, excepto cuando el remitente indique específicamente que son las opiniones de alguna entidad. La información contenida en este mensaje de correo electrónico y sus anexos es CONFIDENCIAL y está destinada exclusivamente al uso de la persona o entidad a la que va dirigida. Si usted no es el destinatario o el agente del destinatario, no debe leer, utilizar, copiar, distribuir o difundir la información confidencial, ni realizar ninguna acción en base a ella, ya que no está autorizado a hacerlo. Por favor, notifique al remitente (arriba) antes de eliminar este mensaje de correo electrónico de su sistema. Por favor, confíe en su propia comprobación de virus, ya que el remitente no se responsabiliza de ningún daño derivado de una infección de virus o de errores.